lundi 29 août 2011

Apprendre le français à Tours

Je suis restée à Tours pendant 4 semaines et je n’oublierai jamais mon séjour !
Quelques lignes ne suffisent pas pour décrire véritablement mon expérience et mes émotions, mais je veux essayer quand même.
J’ai eu la chance d’être dans une famille d’accueil très, très gentille et amusante : quand mon hôtesse rentrait du travail, je parlais toujours avec elle , j’ai aussi connu quelques-uns de ses proches et de ses amie/es et souvent nous sommes sorties ensemble… je pense que cela a été superbe parce que j’ai pu connaître de nombreuses personnes françaises qui parlent de façon différente les unes des autres et donc c’était un bon exercice d’écoute et de compréhension ; mais tout cela a été beaucoup plus !! Nous avons instauré un très bon rapport d’amitié et j’espère que ça continuera !! En plus, dans ma famille il y avait une autre étudiante suisse et c’était super de pratiquer mon français avec elle tous les jours ! Je me suis bien amusée et en même temps j’ai amélioré mon niveau de français parce que moi, ma famille d’accueil et les autres étudiants de CLE, nous avons fait des efforts pour ne parler qu’en français ! Je crois qu’apprendre une langue étrangère en faisant des activités agréables rend plus facile l’étude de la langue. Et on améliore notre niveau sans s’en rendre compte parce qu’en fait on est complètement plongé dans la culture et la langue françaises et donc forcément on fait des progrès. Par exemple une fois, mes amis et moi, nous avons passé presque tout le weekend à jouer à Taboo en français … c’était super !!
J’ai vraiment fait un bon choix quand j’ai réservé à l’école CLE. J’ai pu voir personnellement que tous les commentaires positifs que j’avais lus sur internet étaient plus que vrais ! Dans ma classe on était 7 étudiants au maximum et ma prof était très professionnelle, préparée et disponible, elle nous a aidés beaucoup avec le DALF C1 et tous nos doutes et questions.
Si je devais donner des conseils aux futurs étudiants de CLE je leur dirais qu’il est très important de ne pas avoir peur de parler ou de faire des fautes de grammaire. On a la possibilité de suivre des leçons avec des prof francophones et donc on doit bien profiter du séjour ! Même si on est en groupe avec des personnes de notre nationalité on peut atteindre ce but =) moi, j’ai réussi ! Il est aussi fondamental d’être motivé et en général les étudiants de CLE choisissent d’étudier le français en France et ils ne sont pas obligés et cela fait la différence !
En plus, en étudiant à Tours on peut visiter la Touraine et ses merveilleux châteaux (à vélo c’est encore mieux parce que la vue le long de la Loire est magnifique !), il est très facile de rejoindre Paris ou une ville au bord de la mer grâce à la gare de Tours et si on veut rester en centre ville il y a toujours quelque chose à faire !
J’ai aussi visité une cave où j’ai fait une dégustation de vins (vraiment intéressant et le vin ... à goûter !! =) ) et après j’ai fait une dégustation de fromages de la région organisée par CLE : voilà une des occasions pour découvrir les saveurs et les plats typiques du terroir !
En bref, ce séjour a été merveilleux pour moi ! J’ai décidé de revenir parce que je suis tombée amoureuse du français, de Tours et la Touraine et de tous les amis/es que j’ai connus là bas !

Merci à CLE pour cette opportunité unique et spéciale !
Claudia
-Italie-

mercredi 24 août 2011

Apprendre le passé simple




Apprenez le passé simple sur les trottoirs de Tours.

Balzac est né au 47 rue Nationale, il a vécu au 53 rue Nationale et a été placé en pension au 71 rue de la Scellerie.

mercredi 17 août 2011

Etudier le français à CLE

Le Centre Linguistique pour Etrangers a un programme incroyable. Quand je suis arrivé ici, je pouvais parler seulement un peu français. Après 2 semaines, je suis plus à l’aise avec le français et je peux parler plus ou moins bien.
Aussi, CLE est un bel endroit, dans le centre de Tours. Il y a beaucoup de restaurants et de sites touristiques proches de l’école. Chaque jour après la classe, j’ai conduit ma famille à un des beaux châteaux de la vallée de la Loire comme Villandry, Chenonceau, Langeais…
Ma famille a aussi aimé les environs de Tours. Ils ont visité le zoo de Beauval et le jardin Botanique ; deux endroits parfaits pour les enfants.
Je vais parler de cette école à tous mes amis qui veulent étudier le français en France.
David

jeudi 11 août 2011

Mon voyage à Amboise






Pendant une journée, quelques étudiants et moi sommes allés visiter Amboise. Nous avons pris le train et après un rapide trajet, nous avons traversé la Loire en empruntant deux ponts. Il y avait des pêcheurs dans l’eau (qui n’était pas du tout profonde) et il y avait aussi des bateaux propres à cette région à cause du niveau de l’eau dans la Loire.
Le château d’Amboise entouré par d’immenses murs de pierres, de vieilles maisons et d’anciennes églises apparaissait magnifique. Nous avons décidé de nous promener dans la ville et nous sommes entrés dans une boulangerie pour acheter des pains au chocolat. C’était délicieux, trop bon !
Puis nous sommes montés vers le château. Une petite chapelle existe à côté du château et des gargouilles un peu effrayantes et des vitraux décorent ce bâtiment. C’est là que Léonard de Vinci est enterré. Le splendide château était plein de pièces restaurées et originales. J’étais fascinée par la grande salle de bal. Il était facile d’imaginer la vie avec les rois dans cet espace.
Quand nous avons quitté le château, il nous restait encore de beaux jardins à voir. Ils n’étaient pas très étendus mais ils étaient très reposants et j’ai senti la paix du lieu. On peut s’asseoir sur un banc et regarder la ville en bas à côté de la Loire.
Après une petite marche dans la ville ancienne et charmante en passant à côté des troglodytes (des maisons dans les falaises !) nous sommes arrivés au Clos Lucé, la dernière résidence de Léonard de Vinci. Autour de la maison consacrée à sa vie, de petites phrases de l’artiste étaient exposées. Les modèles de ses dessins et de ses projets étaient bien expliqués et très intéressants à voir. J’ai beaucoup aimé le petit jardin derrière la maison et le pont sur un petit étang charmant et mystérieux avec beaucoup de belles fleurs.
Nous sommes partis d’Amboise la tête pleine d’images et de rêves ; Amboise me manque déjà.
Vickie



lundi 8 août 2011

Au paradis de la langue française

Les fascistes allemands, arrivés au pouvoir par la haute bourgeoisie allemande et au moyen d'argent et de démagogie, criaient dans mon enfance: "Nous battrons victorieusement la France ...".Mes parents étaient des prolétaires très cultivés. Nous respections tous les peuples du monde et nous refusions les guerres. Ma mère qui avait eu un cours de français à l'école a éveillé mon intérêt pour la France tôt. De mon père, je recevais aussi des suggestions appropriées. En tant que physicien, on connaît les performances importantes des scientifiques français. Dans ma scolarité, j'avais un cours d'anglais et plus tard, un cours de russe. Je profitais de la première chance de m'occuper de la langue française pendant mes études à l'université de Leipzig.
Environ cinquante ans plus tard il y a quelques années, j'ai suivi une connaissance et j'ai commencé à suivre un cours de conversation française. Son niveau était beaucoup trop haut pour moi. A défaut de pratique, peu était resté de mes connaissances en français. Dans la classe nous avons reçu tous les textes au début d'un semestre donc j'ai pu bien préparer toutes les heures. J'ai besoin de beaucoup de temps pour cela. La fréquentation d'un cours d’un niveau plus bas aurait sûrement était plus efficace. Cependant une Française donnait les cours. Ils étaient si intéressants, que j'acceptais le désavantage des exigences trop hautes. Bien que je m'occupasse un peu de grammaire, il me manquait une base systématique.
Cette année, je pensais pouvoir me débrouiller seul en France. A ma question concernant une région avec une bonne prononciation française notre professeur de français a recommandé la vallée de la Loire entre environ Tours et Orléans. Un jour, j'ai eu l'idée de ne pas passer seulement du temps là-bas, mais aussi de fréquenter une école de langue.
J’ai trouvé CLE sur Internet. C’est l’école que j’ai préférée. Ensuite, tout a marché comme sur des roulettes. Après m’être inscrit, j’ai reçu promptement la confirmation d'inscription avec des informations considérables sur CLE, la ville de Tours et ses environs, des conseils pour le voyage, ainsi que les coordonnées d'un logement correspondant complètement aux critères que j’avais choisis.
La première matinée du cours, nous avions un examen pour l'évaluation de nos connaissances.
Mon placement dans un groupe était tout de suite idéal. Peu de participants ont été déplacés au cours des premiers jours dans des groupes qui correspondaient mieux à leurs connaissances. Toutes les classes et la bibliothèque sont accueillantes, seulement le bureau des directeurs se situe dans la plus mauvaise pièce de la maison. Ce fait témoigne aussi que les étudiants sont au centre de l'attention.
Le matin, on participait aux cours du groupe dans lequel auquel on avait été placé. Les deux après-midi de la semaine, on avait le choix. Ce que j'avais choisi, c'était toujours intéressant et m'a beaucoup apporté. L'offre des matériels pédagogiques, livres etc. dans les pages du site de CLE s'est complètement confirmée. Les enseignantes sont compréhensives, serviables et très compétentes pour former des étrangers. Six étudiants de différents pays étaient dans notre groupe. Les tâches étaient attribuées à tour de rôle. Parfois quelques étudiants étaient absents. Une fois j'ai eu un cours tout seul.
C'était intéressant aussi de faire la connaissance de gens de différents pays du Canada jusqu'à l’Australie et de faire des activités un peu ensemble. Cela aussi était encouragé par CLE.
À CLE pendant les deux semaines je me suis senti comme dans un pays de cocagne de la langue française.
Horst Aden (79), Allemagne